Alors que j’étais dans le train pour rentrer sur Avignon, j’entendis derrière moi: “… Cet homme est un professeur émérite…”. Cela faisait plusieurs fois que j’entendais ce mot sans savoir quel sens il pouvait avoir. Je décide donc de le griffonner sur un papier : ce mot servira à mon atelier d’écriture.
Je crus d’abord qu’émérite s’écrivait avec un H. Je me mis donc à rechercher “Hémérite” dans le dictionnaire. Rien. Pour la simple et bonne raison que l’orthographe n’était pas la bonne.
Emérite vient du latin “emere” qui signifie achever le service militaire. Ce mot renvois au fait d’avoir acquis, par une longue pratique, une compétence remarquable. On pourrait l’associé à chevronné, expérimenté, d’honorable. La notion de travail sur la longueur, d’expérience est très importante.