En 2007 le célèbre van que tout hippy qui se respecte rêverait d’avoir, fêtait ses 60 ans. Je parle évidemment du fameux Van Volkswagen.
A cette occasion, l’agence DDB (Doyle, Dane & Bernbach) a réalisé une campagne print de cinq visuels dans le pur style Bernbachien.
Le Van Volkswagen fut le premier mini-camion de l’histoire automobile. Il a révolutionné le transport industriel grâce à sa modularité ; il a offert le confort, l’espace et la fiabilité aux hippies épris de libertés. Il devint une icône que tous les rockeurs et surfeurs des années 70 se sont attribués.
Vous l’aurez compris le Van Volkswagen était présent constamment et il a marqué les esprits. Autant dans les modes de vie, les opinions politiques, l’amour… C’est ce que l’agence DDB a souhaité montrer au travers des différents visuels.
Sur chaque visuel il y a un van différent, une accroche différente ainsi qu’un texte d’accompagnement différent. Seule la base line est invariante : « The Van is 60. »
Chaque visuel est accompagné d’un texte relatant les faits de l’époque ou parlant de thèmes phares de cette période. Par exemple un texte concernant l’amour, une des valeurs prônées par les hippies. Ou encore concernant l’opinion politique ainsi que les idéaux souhaités dans le monde.
Exemple : Love was everywhere the year you were born. Love on sheepskins now moth-eaten. Love on thick pink polyester rugs now burned to ashes. Love in communes now long shut down. Love under trees that were cut down since. Love on beaches now washed away, in countries with new names. Love without even taking off their now outdated clothes. Love on music nobody remembers and following gurus now turned realtors. Come to think of it, apart from you and the Volkswagen Van, there isn’t much left of those years. The Van is 60.
[ Petite traduction maison pour toi public : L'amour était partout l'année où tu es né. L'amour sur les peaux de moutons maintenant mangées par les mites. L'amour sur d'épais tapis rose en polyester aujourd'hui réduit en cendres. L'amour dans des communes disparues depuis longtemps. L'amour sous des arbres coupés depuis. L'amour sur des plages désormais emportées, dans des pays avec de nouveaux noms. L'amour sans enlever leurs vêtements aujourd'hui démodés. L'amour sur des musiques dont personne ne se souvient et avec des gourous aujourd'hui devenus agents immobiliers. Si on y réfléchit, à part toi et le Van Volkswagen, il ne reste plus grand chose de ces années. The Van is 60. ]
A chaque fois le message est clair tout ou presque a disparu, est révolu, démodé. Tout ? Non. Le Van Volkswagen reste indémodable et persiste. Du haut de ses 60 ans il est toujours aussi célèbre et aussi prisé.
J’aime beaucoup cette campagne, car elle est sobre tout en étant un peu fantaisiste, les accroches ainsi que les textes qui accompagnent chaque Van font bien passer le message, qui est qu’après 60 ans, le Van est toujours là (à condition de comprendre l’Anglais ou bien d’avoir un traducteur à portée de main). Inchangé, indémodable et toujours aussi fiable. Etant une grande fan et prévoyant de m’en acheter un je ne peux qu’aimer cette campagne.